您的荣威550无法维修的主要原因如下：

首先，车辆动力较弱。搭载1.8L自然吸气发动机，最大输出功率133马力，最大扭矩170牛米。在真正驾驶的起点上，很难满足激烈驾驶的需求。

其次，悬架阻尼不舒服。尽管配备了多连杆独立悬架，但调校得很好，在经过颠簸路面时晃动很大。

另外，油耗相对较高。 NEDC百公里综合油耗约为8升。真实城市百公里油耗为9.3～10.5升。使用成本高。

发动机也存在很多问题。例如，圆柱头螺钉很薄，容易扭曲和折断。安装、拆卸风险较高。进气歧管中的导管很容易让冷却液渗入进气口，导致发动机温度过高。采用湿式缸套，没有密封圈。如果潮湿的气缸套腐蚀，冷却剂会渗入气缸壁并导致水沸腾。发动机还存在启动动力不足、加速慢、噪音大、振动大、积碳严重、支架老化等问题。

另外，发动机结构严格精密，拆装要求高、装配复杂，增加了维修难度。

总之，荣威550修复失败是动力、悬架、油耗、发动机设计和构造等问题综合作用的结果。